Korfje/Spirale/spiral 4cm
incl. btw, excl. verzendkosten
Standaard verzending 1 - 3 Werkdagen
NL: Enkel het korfje, zonder de bol
DE: Nur die Spirale, ohne die Kugel
EN: Only the spiral, without the sphere
NL: Hiermee kan een 4 cm bol gebruikt worden om hangend aan een koord te bewegen. Toepassingen o.a. als pendel en bij energetische behandelingen.
DE: Hiermit können Sie eine 4 cm große Kugel an einer Schnur hängend bewegen. Anwendungen z.B. als Pendel und bei energetischen Behandlungen.
EN: Enables a 4 cm sphere to be used to move while hanging from a cord. Applications e.g. as a pendulum and in energetic therapies.
Veiligheid / Sicherheit / Safety
NL: Zorg ervoor dat het koord stevig vast zit. Zorg ervoor dat de bol tijdens het draaien geen mensen of voorwerpen kan raken, om verwondingen of schade te voorkomen.
DE: Vergewissern Sie sich, dass das Schnur sicher befestigt ist. Achten Sie darauf, dass die Kugel während der Drehung keine Personen oder Gegenstände berührt, um Verletzungen oder Schäden zu vermeiden.
EN: Make sure the cord is securely attached. Ensure that the sphere cannot touch people or objects during rotation to avoid injury or damage.
Onderhoud / Pflege / Care
NL: Het korfje vergt geen speciaal onderhoud.
DE: Die Spirale erfordert keine besondere Pflege.
EN: The spiral requires no special maintenance.
Productinformatie / Produktinformationen /
Product information
NL: Het korfje is van metaal. Het regelmatig in- en uitnemen van de 4 cm bol kan krassen veroorzaken. Tevens kan het korfje bij blootstelling aan vocht roestplekken vormen.
DE: Die Spirale ist aus Metall gefertigt. Das regelmäßige Einsetzen und Herausnehmen der 4 cm Kugel kann Kratzer verursachen. Außerdem kann der Korb rosten, wenn er Feuchtigkeit ausgesetzt wird.
EN: The spiral is made of metal. Regular insertion and removal of the 4 cm sphere may cause scratches. The spiral may also rust if exposed to moisture.